Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Monikielinen koordinaattori
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme monikielistä koordinaattoria liittymään tiimiimme hallinnoimaan ja koordinoimaan monikielisiä projekteja. Tässä roolissa vastaat käännös- ja lokalisaatioprosessien sujuvuudesta, yhteistyöstä eri kielitiimien kanssa sekä viestinnän varmistamisesta eri sidosryhmien välillä. Työ edellyttää erinomaista kielitaitoa, organisointikykyä ja kykyä työskennellä monikulttuurisessa ympäristössä. Monikielisenä koordinaattorina toimit linkkinä eri kieliryhmien välillä varmistaen, että projektit etenevät aikataulussa ja laatuvaatimukset täyttyvät. Työ sisältää myös käännösmateriaalien hallintaa, aikataulutusta, laadunvalvontaa ja raportointia johdolle. Odotamme sinulta aktiivista otetta, hyviä viestintätaitoja sekä kykyä ratkaista ongelmia nopeasti ja tehokkaasti. Tarjoamme dynaamisen työympäristön, jossa pääset kehittämään kielitaitoasi ja projektinhallintataitojasi kansainvälisessä tiimissä.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Koordinoida monikielisiä projekteja ja varmistaa aikataulujen noudattaminen
- Yhteistyö käännös- ja lokalisaatiotiimien kanssa
- Viestintä eri kieliryhmien ja sidosryhmien välillä
- Käännösmateriaalien hallinta ja jakelu
- Laadunvalvonta ja tarkistusten koordinointi
- Raportointi projektin etenemisestä johdolle
- Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen nopeasti
- Osallistuminen projektien suunnitteluun ja kehittämiseen
- Koulutusten ja työpajojen järjestäminen tiimille
- Seurata alan trendejä ja kehittää prosesseja
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Erinomainen suomen ja englannin kielen taito, muu kielitaito katsotaan eduksi
- Kokemus projektinhallinnasta tai koordinoinnista
- Hyvät viestintä- ja organisointitaidot
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja tiimissä
- Tarkkuus ja huolellisuus työssä
- Hyvät ongelmanratkaisutaidot
- Kokemus käännös- tai lokalisaatioprosesseista on plussaa
- Tietotekniset taidot, kuten MS Office ja projektinhallintatyökalut
- Kyky toimia paineen alla ja priorisoida tehtäviä
- Aikaisempi kokemus monikulttuurisesta työympäristöstä
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on monikielisten projektien koordinoinnista?
- Miten varmistat viestinnän sujuvuuden eri kieliryhmien välillä?
- Kuvaile tilannetta, jossa jouduit ratkaisemaan projektin aikatauluongelman.
- Miten hallitset useita tehtäviä samanaikaisesti?
- Millaisia työkaluja olet käyttänyt projektinhallinnassa?
- Miten kehittäisit monikielisten projektien prosesseja?
- Kuinka motivoit tiimiä saavuttamaan tavoitteet?
- Miten käsittelet ristiriitoja tiimin sisällä?
- Millainen on mielestäsi hyvä monikielinen koordinaattori?
- Miten pysyt ajan tasalla alan muutoksista ja trendeistä?
